我要发布
作业题库 > 语文

《人琴俱亡》的原文及翻译?

语文 2021-08-27 09:42 已查看[]次

推荐解答

【原文】

王子猷、子敬俱病笃,而子敬先亡。子猷问左右:“何以都不闻消息?此已丧矣。”语时了不悲。便索舆来奔丧,都不哭。子敬素好琴,便径入坐灵床上,取子敬琴弹,弦既不调,掷地云:“子敬子敬,人琴俱亡。” 因恸绝良久,月余亦卒。

【译文】

王子猷、王子敬都病得很重,子敬先死了。王子猷问手下的人说:“为什么总听不到(子敬的)消息?这(一定)是他已经死了。”说话时完全不悲伤。就要轿子来去看望丧事,一路上都没有哭。子敬一向喜欢弹琴,(子猷)一直走进去坐在灵床上,拿过子敬的琴来弹,几根弦的声音已经不协调了,(子猷)把琴扔在地上说:“子敬啊,子敬啊,你人和琴都死了。”于是痛哭了很久,几乎要昏过去。过了一个多月,(子猷)也死了。

其他类似问题
我找不到一个安心睡觉的地方。(改为反问句)
绰绰有余的绰是什么意思?
千年梦圆在今朝。这句话这么理解?
“求闻之若此”中的“求”是什么意思?
公牛与车轴的寓意是什么?
()风习习()风送爽()凛冽 将词语补充完整。
螳螂捕蝉黄雀在后,告诉了我们什么道理?
请用带比喻句的拐杖造一个句
唱一唱国歌,说说你唱国歌时的感受。
无可奈何花落去,似曾相识燕归来。这句诗含义是什么?
儿童散学归来早 忙趁东风放纸鸢 是写哪个季节的诗?
《海底两万里》第22章概括。
热点语文作业问题
1填量词:一什么绿毯?
2秋天的雨还会把颜色分给谁呢?想象一下再照样子写一写
3你留意过哪些事物的变化?植物
4秋天的雨,吹起了金色的小喇叭。仿写拟人句
5有志者事竟成。仿照课文的写法,用具体事例说明一个观点。
6《谁是最可爱的人》主要讲得是哪三个故事?
7“我的拿手好戏”作文提纲怎么写?
8以学党史,颂党恩跟党走为主题的作文。(400字左右)
9运用举例子的说明方法介绍一种事物
10形容文化深厚、历史悠久的成语有哪些?
最新作业问题
1《钢铁是怎样练成的》里体现保尔不怕压迫的事例是?
2工人提着汽油灯也只能照见小小的一块地方 。(改为夸张句 )
3选择身边一个熟悉的人,通过正面描写和侧面描写表现出他的特点。(不少于50字)
4用辗转相除法求325,130,270三个数的最大公约数。
5侯氏制碱法的化学方程式和离子方程式是?
6“读史可以明智”这句话是谁说的?
7填空:N2O5,(),N2O3,N2,NH3。(按照氮元素的化合价由高到低顺序排列的)
8已知:|2x+y-3|+(x−3y−5)2=0,则x的平方等于多少?
9我的书房用面积是900c㎡的地砖刚好用200块,如果改用每块面积是600c㎡的要用多少块?
10长方形的长和宽是质数,周长是40厘米,面积91平方厘米。这个长方形的长和宽是多少厘米?